Dag 07, 30-6, verblijf te Bydgoszcz (Bromberg)

Fijne kuierdag, de mooie stad bekeken, zeer aangenaam ook al vanwege het zonnige weer zonder heet te zijn.

Allereerst aandacht voor "de 2 bloedige zondagen":  In het najaar van 1939 trokken Duitse troepen Polen binnen. De Poolse verdediging trok zich terug, tja soms is dat verstandig. Toen ze in deze stad in de rug werden beschoten door ... ja wie eigenlijk..., lag het voor de hand daarvan Duits-gezinde burgers en -infiltranten de schuld te geven. Erger nog, er werden daarom op zondag 3 september hier woonachtige etnische Duitsers gelyncht! Tussen de 300 en 600!  Niet bepaald fraai maar ja, wat wil je?  De Duitse troepen die later binnentrokken waren furieus, (Himmler overdreef de aantallen overigens  aanzienlijk), ze namen 2000 burgers van Bydgoszczy als gijzelaar en executeerden deze op 10 september, de 2e bloedige zondag.
Al met al zijn de etnische Duitsers door de Polen opgedreven en na de oorlog het land uitgezet. Nee, vrienden zullen het voorlopig niet worden.

Verder vandaag weinig bijzonders te melden, behalve dat er een leuk festival gaande is. Ik hoop hier een link naar een filmpje te kunnen plaatsen... https://youtu.be/8OqW_T2X8Jk

Morgen lekker verder...

Ter gedachtenis aan de (2e) "bloedige zondag"

Festival hier, erg leuk!

Dag 06, 29-6, na 46 km aan te Bydgoszczy (Bromberg)

In Bydgoszczy (Bromberg) hebben we het schitterende hotel Pod Orlem (Zum Adler) besproken, voor de prijs hoef je het hier niet te laten dus mag het voor een keertje. Alleen al de trapopgang schetst de stijl ervan. Veel, goed onderhouden, oude glorie uit Pruisische tijden.

Er is ook een keerzijde: in de eetzaal zit je nagenoeg alleen, en daar hebben we geen trek in. In de oude stadskern zijn voldoende, ook goede, eetgelegenheden. Alweer valt de lage prijs op, tot wel 25% van de onze. Ook het lokale biertje wil er wel in.

Dag 06, 29-6, lui naar Bydgoszczy (Bromberg)

Ook bij het particuliere gastadres heerlijk gepit, we kunnen kennelijk goed gebruiken. Anders gezegd, we zijn een stelletje verwende luilakken. Om dat nog verder te onderstrepen wijken we van de route af en gaan naar Bydgoszczy, in Duitse tijden Bromberg genaamd.
Onderweg eindelijk nog een huis in oude stijl. Het zal niet lang meer duren, het bouwbord stond al klaar.
In Koronowo worden we verrast met een serieus fietspad, begint over een oud spoor/tram-tracee inclusief -brug. Zonder pardon voor de begroeiing wordt het onderhouden. Later slingert het door de bosrand waar een groot bord ons er op wijst wat voor wild hier allemaal zit. Gek eigenlijk, behalve een plat egeltje zien we weinig wild (net als thuis overigens). Natuurlijk af en toe een ooievaar, maar dat vinden we al gewoon. ..
Op naar ons inmiddels geboekte hotel, dus later meer... o.a. over de akelige oorlogstoestanden 39-45.

Zuinig op zijn, dit laatste mooie oude huis

Nu alleen nog voor fietsers en voetgangers, luxe hoor!

En die vonden we nou net zo mooi

Verwijzingen naar Poolse oorlogsslachtoffers

Dag 05, 28-6, Zondag, 81 km naar Swiekatowo.

We verlaten de "luxe" slaapgelegenheid van "Hotel Neptun" gretig.

Loom, zwoel weer is het, de regen is gestopt maar dreigt voort. 

Langs de lege straat een open winkeltje met zitgedeelte, te mooi om voorbij te rijden. Een cake met kersen in gelei maakt de start perfect.

Onderweg veel bos. Veel berk, den en zo. Jeneverbessen, bosbessen, bessen op de fiets, en rust, veel rust. Afgezien van de lekkende hemel prachtig fietsweer.

Opmerkelijkheden: geïsoleerd deurtje, ooievaar die zich van een geel jack niks aantrekt, gewoon mooi en rustig land.

Eten, ho maar. De enige restauratie had geen tijd voor ons vanwege een feestpartij (gisteren dus mazzel gehad!)

In de track die we van de Europafietsers hebben meegekregen,  staan ook enkele waypoints zoals een mogelijk logeeradres. Wat een uitkomst want er is hier op fietsafstand echt niets te vinden!

Ze hadden nog plek ook; is dát boffen. Op zondag is het winkeltje hier tot 19:00 uur open dus kunnen we (lees Thea) mooi gebruik maken van het keukentje.

Wat een luxe! Met nog veel meer regen in het vooruitzicht besluiten we morgen naar Bydgoszcz (Bromberg) te fietsen en daar in een stevig Novotel-hotel 2 nachtjes te blijven.

Eigen ontbijt in appartement van "Neptun"

hier

Staldeur-isolatie

Kerk te koop, met vooraad steenkool

Landelijke rust

rust

Bij mensen tuis, welkom op dit adres hier.

Hier slapen we best!

Dag 04, 27-6, 69 km naar Borzechowo

Voor ik het vergeet: in Gdansk ben ik me te buiten gegaan aan enige gigabites op een data-card, waarmee hopelijk een beter voorspelbaar internetverkeer kan lukken. Lijkt te werken, zo kun je onderweg ook Wifi maken, best leuk.

Ontbijten doen we op de stoep bij de bakker.
Aanstonds gaan we eindelijk op pad met de fiets, ik zie er naar uit.
Zo'n stad, hoe mooi en interessant ook, past niet echt in m'n mind-set van dit moment.

Ontbijt op de stoep

Gdansk verlaten we, succesvol d.m.v. een route van mijn Garmin en niet volgens de vooraf bepaalde route (paars), die maakte een grote omweg die inmiddels onnodig is omdat langs een afwateringskanaal uitstekend te fietsen is op iets dat behoorlijk op een fietspad lijkt. (roodbruin)

Eenvoudig de stad uit, zonder grote omweg...

Na 19 km in Trabki Male worden we door Agnes Gorski "van de weg geplukt", aangesproken terwijl we op een speelplekje naast een sklep (winkeltje) Cola dronken. Koffie hadden ze daar niet.
Ja, we moeten echt mee met haar naar haar man om huis koffie te komen drinken. Waar blijven we met al onze vooroordelen? Dziękuję bardzo, Mariuz & Agnes!

Dziękuję bardzo, Mariuz & Agnes!

Mooi land hier om doorheen te fietsen. Glooit wat maar goed te doen. Automobilisten houden duidelijk rekening met ons maar goed zichtbaar zijn, is een vereiste. Het is zelfs een fietsroute, al zegt dat hier weinig.

Dit duidt op een fietsroute, niet op een fietspad.

Een serieus fietspad, ja met een stoplicht dat af en een groen wordt, loopt gewoon dood! Erg? Welnee, aan de linker zijde van de weg gaat het wél door.

Echt waar, het loopt niet verder, maar het stoplicht werkt!

In het buitengebied valt wel eens een gat in het asphalt, daaronder dan kanjers van kinderkoppen. Ook vaak restanten van spoorrails. Met respect worden die overgangen door de automobilisten genomen.

Aardappels

Bij een fabrieksbouwval proberen we te vernemen wat daar ooit gemaakt is. Nu wreekt zich het gebrek aan taalkennis, ook bij de ca. 10 aanwezigen. Er is niet uit te komen! Vreemde ervaring is dat.

Regelmatig is het erg mooi om ons heen, akkerland maar ook bospercelen.

Kom, we gaan eens omzien naar een onderkomen...

We sluiten deze eerste en vreugdevolle fietsdag af in een "hotel". Wat heet, "Hotel Neptun" blijkt te bestaan uit huurbare cabins voor max 5 pers. in de buurt van een meertje maar zonder fatsoenlijke eetgelegenheid; die is 4 km verderop te vinden. Dat gaan we dus doen! Bij terugkomst van Restauracja K2, waar een heuse bruiloft gaande was, schalt ons bij de cabin voor de deur de disco tegemoet. Kijk, je moet soms aan teveel dingen tegelijk denken... dit is kennelijk zo'n dag. Nagevraagd hoe lang deze feestmuziek gaat duren: tot 2:00 uur! Tenzij de gasten eerder vertrekken. Ik pas ervoor, er komt na wat aandrang een soort van oplossing: verhuizen naar een soort appartement verderop. Het wordt snel van lakens en een dek voorzien maar daar heb je het mee gehad. In aanzet best een aardige hut maar nu kil en onaf.  Onbruikbare wastafel (lekt) en aanvankelijk diep bruin water, ondrinkbaar. We doen het er mee, het mocht toch best wat avontuurlijk worden?

Neptun, beloofd wellicht iets te zijn...

Cabin met disco

Appartement, iets verder weg van de disco

Dag 03, vrijdag 26-6, te Gdansk (2)

Ontbijten doe we vanochtend hier om de hoek bij de bakker, toch wel handig!

Op straat af en toe jongelui in zwart pak, het is de laatste middelbare-schooldag, nu met bloemetjes voor docenten. Sommigen hebben veel goed te maken of zijn erg dankbaar. Anderen lopen met het witte hemd uit de zwarte broek, ze hebben al afscheid genomen lijkt het.

Ons valt op hoezeer je je hier als voetganger beschermd voelt als je een zebra gebruikt, leerpuntje voor thuis!

Deze blog-bijdrage wordt op de tablet gemaakt, ben benieuwd of het wel goed komt met foto's want ze worden hier zwart weergegeven. Even proberen dus... Nee, wil niet, dan maar klassiek als mailtje posten...Later meer.
[Later, thuis aangevuld met prentjes]

Abendglúhen

Dag 02, donderdag 25-6, te Gdansk (1)

Dag 02, donderdag 25-6, in Danzig.
Vandaag een stadsdag. Nou dan weet je het wel, toch nog teveel gelopen en te veel gezien (vooral mensen en bouwwerken) en eigen te moe om een redelijk beeld van te geven.
Vandaar dat ik volsta met wat prenten. De piraat is vooral voor Robert; Krijn en Siep. Ja deze liep hier echt in het wild rond. Het schetst tevens het onvermijdbare effect van massa-tourisme.
De meeste prentjes spreken verder voor zich, verwacht ik...

Onvermijdelijk tourisme

Ook dit is Gdansk

Barre tijden

September 1939, Duitse inval in Polen, door velen toegejuicht.

Dag 01, woensdag 24-6, Op naar Gdansk in Polen

dag 01, woensdag 24-6, 20 fietskm's naar Gdansk.
Gingen we gisteren nog naar Eindhoven (42 km), vandaag was  Wizzair de km-vreter. Veel animo! Tja, wat wil je met hun absurde vliegprijzen.
Het staartroer staat keurig op nul, dat schept vertrouwen. Terecht, zo blijkt, keurig op tijd en zonder franje.
Dit keer geen gezeur over de inpakwijze van de fietsen, alles glad en strak. Wat een verschil met de aversie die de KLM steeds weer weet op te wekken.

In Gdansk (in Duitse tijden Danzig) komt het Europeese geld tot uiting in o.a. serieuze fietspaden vanaf de luchthaven. Geen fietser te zien maar best handig voor ons. Na zo'n 3 km was het geld op en wijst een heldere pijl onverbiddellijk rechtsaf het bos in, ja letterlijk. Neem daarbij wat stevige hellinkjes en losse steenslag dan snapt iedereen dat Polen meer te bieden heeft ...

Aan de rand van al die natuur ligt een kerkelijk openluchtoord, een soort kruisweg. Ja, je bent toch in Polen?!

Er wordt stevig aan de weg gewerkt en de 9% klim valt tegen maar ach, het is droog en niets haast ons.

De buitenzijde van het appartement is voor ons herkenbaar dankzij een eerdere blik op Google-streetview: een stalen deur vol graffiti. Toch nog een verrassing, er staat een ondoordringbaar bouwhek voor. Via de naastgelegen banketbakker wordt onze contactpersoon verwittigd die na een kwartiertje opdraaft. Niks aan de hand, er is ook nog een achtertoegang.
Zo chaotisch de buitenkant is, zo perfect is het bescheiden appartement van binnen. Niks op aan te merken. Wonderlijk, die onverwachte combinatie.

De wandeling op zoek naar een hapje en wat nats geeft een soortgelijke indruk van de oude binnenstad maar daarvan gaan we morgen verder genieten. Nu vallen ons de oogjes spontaan dicht.

Meer lezen over Danzig? https://nl.m.wikipedia.org/wiki/Vrije_Stad_Danzig_(1920-1939)

Klaar om naar de luchthaven Eindhoven te fietsen

Veel belangstelling

Staart-roer?

Plaats voor openlucht-vieringen onderweg van vliegveld naar de stad Gdansk

Fikse onverwachte klim in een bouwchaosje

Nog meer bouwperikelen, maar iedereen blijft vriendelijk

Achter deze dubieuze deur gaan wij slapen, gelukkig is er nog een ingang....